1 00:00:11,690 --> 00:00:14,750 You know she's innocent. She had fair trial. 2 00:00:15,090 --> 00:00:17,410 I have to get Bedlak who framed her. 3 00:00:17,690 --> 00:00:22,250 Spread the word among the cells that... There is an agent for this intelligence in the plant 4 00:00:22,250 --> 00:00:23,330 that she was masked. 5 00:00:24,390 --> 00:00:25,390 Live. 6 00:00:25,510 --> 00:00:27,070 Aren't you afraid of risk? 7 00:00:31,030 --> 00:00:32,030 I love you. 8 00:00:33,270 --> 00:00:34,590 I really want to escape. 9 00:00:34,870 --> 00:00:38,750 It was hard for me to recognize who it was that is. If Helena Bielawska is 10 00:00:38,750 --> 00:00:42,850 shadow... This is the man I was with met, may be the back of the net. 11 00:00:44,650 --> 00:00:46,930 Helena Gelawska's address in Łódź. 12 00:00:50,750 --> 00:00:53,990 40 degrees fever, rash, burning sensation eyes, vomiting. 13 00:00:54,290 --> 00:00:55,290 It's typhus. 14 00:00:58,790 --> 00:01:00,390 These are barking noises. 15 00:01:01,170 --> 00:01:03,250 If we take them, we will get a fever. 16 00:01:03,530 --> 00:01:07,510 Let's assume we have typhus and we'll be taken to... hospital. I'll break it down a bit. 17 00:01:07,910 --> 00:01:08,910 I'll break! 18 00:02:22,160 --> 00:02:23,980 Why are you staring? To the cell! 19 00:02:42,520 --> 00:02:46,920 Okay, let's put the corpse there for you Stroferi morons knew which ones 20 00:02:46,920 --> 00:02:48,380 you. And... 21 00:03:08,940 --> 00:03:13,220 How much longer to Olkusz? Near. We did three hundred kilometers in four 22 00:03:13,220 --> 00:03:14,220 hours. 23 00:03:14,560 --> 00:03:17,660 I have a large vodka from Citizen Porcznik. 24 00:03:18,460 --> 00:03:22,420 Bugajak, don't give a damn, just hold it steering wheel. Oburon. Yes Sir. 25 00:03:26,300 --> 00:03:27,580 Nina Nielsen. 26 00:03:28,160 --> 00:03:29,300 Which room? 27 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 Six. 28 00:03:38,739 --> 00:03:40,400 We had an appointment at the theater. 29 00:03:41,120 --> 00:03:46,100 Well, now that I'm here, maybe we know something together before the premiere? 30 00:03:46,480 --> 00:03:49,360 And unfortunately I can't. I want more visit friends. 31 00:03:52,620 --> 00:03:55,900 Thank you for helping me find them address. You're welcome. 32 00:03:56,160 --> 00:03:58,240 These people must really be you loved ones. 33 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 So much for walking. 34 00:04:00,700 --> 00:04:02,580 Our families were friends before war. 35 00:04:04,220 --> 00:04:06,120 I'm already late. I'll give you a lift. 36 00:04:06,560 --> 00:04:10,220 There is no need, as they say very close. You are too beautiful 37 00:04:10,220 --> 00:04:13,460 too refined and not Polish enough to feel safe here. 38 00:04:13,960 --> 00:04:14,980 But with me. 39 00:04:15,840 --> 00:04:16,840 Virgos. 40 00:04:56,330 --> 00:04:58,310 Please don't wait for me, maybe take a while. 41 00:04:58,810 --> 00:05:00,270 What if they're not home? 42 00:05:02,410 --> 00:05:03,730 Then I'll go back to the hotel. 43 00:05:04,890 --> 00:05:05,890 Alone. 44 00:05:06,790 --> 00:05:08,190 I'll see you at the theater tonight. 45 00:05:17,580 --> 00:05:22,160 When he comes back, he will go to the four winds I will chase. Okay, Mrs. Porczyńska. How 46 00:05:22,160 --> 00:05:24,340 comes back, just let me know. 47 00:05:24,540 --> 00:05:26,920 What else? I'll get all of it. 48 00:05:27,380 --> 00:05:32,200 Stop barking. And finally put something on on each other. The third hour, and this as in 49 00:05:32,200 --> 00:05:37,280 barvogu. Oh, that's how elegant he is found. There are so many tree trunks and a lot of water. 50 00:05:37,720 --> 00:05:39,280 And they will punch you in the face. 51 00:05:39,760 --> 00:05:40,960 Be calm, sir. 52 00:05:42,100 --> 00:05:45,440 Will let you know. Thank you. Mrs Porczyńska. Sir, I'm already done. 53 00:05:46,480 --> 00:05:49,120 And did you get in here? I'm looking for you Górczynów. 54 00:05:49,500 --> 00:05:53,080 One more thing. This apartment is mine! 55 00:05:54,240 --> 00:05:59,760 My! I was assigned here with... there is no accommodation and no criminals 56 00:05:59,760 --> 00:06:00,940 nothing to say here. 57 00:06:01,220 --> 00:06:05,200 Mrs. Porczynka, what nonsense you are tells? She is a criminal because 58 00:06:05,200 --> 00:06:11,720 he's in prison for murder. Who? Yes, Dr. Bielawska. 59 00:06:12,750 --> 00:06:18,530 And her mother, that old Górczyn woman, is someone he groaned. Divine punishment. You're lost in your head 60 00:06:18,530 --> 00:06:21,030 it got mixed up. I'm done with you. 61 00:06:24,090 --> 00:06:25,650 What about Professor Górczyn? 62 00:06:25,970 --> 00:06:31,490 Professor Górczyn with whom? He doesn't live there. They themselves lived here. With a child 63 00:06:31,490 --> 00:06:36,470 only, but he also got stuck somewhere. Maybe would you like to talk about her? What am I, some kind of person? 64 00:06:36,470 --> 00:06:37,790 station information? 65 00:06:42,190 --> 00:06:46,550 I see that the lady has different ones approach to people. Respectfully, no 66 00:06:46,550 --> 00:06:49,750 just like this guy, this lover doctorki. 67 00:06:51,050 --> 00:06:55,850 Is this the doctor's lover? Well, yes, He keeps coming here and about this little shit 68 00:06:55,850 --> 00:06:56,850 he asks. 69 00:06:58,170 --> 00:07:01,230 Lady, we're not finished. 70 00:07:04,670 --> 00:07:05,670 Excuse me. 71 00:07:09,470 --> 00:07:10,470 Sorry. 72 00:07:11,180 --> 00:07:14,420 Apparently you are Helena's fiancé Bielawska. 73 00:07:14,720 --> 00:07:16,740 Yes. Tomasz Porana. 74 00:07:17,160 --> 00:07:18,280 Nina Nielsen. 75 00:07:19,400 --> 00:07:21,620 Helena's friend. Where is she? 76 00:07:23,300 --> 00:07:24,840 He is in prison in Olkusz. 77 00:07:25,040 --> 00:07:28,080 I'll try to get her out of there, but it won't work it's so simple. 78 00:07:28,560 --> 00:07:30,120 What did you say? 79 00:07:31,100 --> 00:07:32,300 It's terrible. 80 00:07:35,080 --> 00:07:36,660 Is there any way to visit her there? 81 00:07:38,080 --> 00:07:39,080 You're joking. 82 00:07:41,040 --> 00:07:42,260 Sorry, I'm in a hurry. 83 00:07:43,820 --> 00:07:44,840 Thank you very much. 84 00:07:45,220 --> 00:07:46,220 Goodbye. 85 00:08:01,720 --> 00:08:03,140 Rudy! Yeah! 86 00:08:04,060 --> 00:08:05,620 Mountain! Cast it! 87 00:08:16,360 --> 00:08:17,580 Let's go. Hey, what? 88 00:08:18,380 --> 00:08:19,380 Receipt. 89 00:08:20,200 --> 00:08:22,940 But you have bureaucracy. 90 00:08:23,760 --> 00:08:30,400 You can take them all at once, but you can't run on empty. In this respect, that is 91 00:08:30,400 --> 00:08:31,540 feeling. 92 00:08:32,280 --> 00:08:33,280 Invalid deal. 93 00:08:34,000 --> 00:08:35,080 It's time to go. 94 00:08:35,820 --> 00:08:37,039 Ride. Oh, 95 00:08:39,720 --> 00:08:40,740 don't get in. 96 00:08:41,370 --> 00:08:42,370 Thank you. 97 00:09:20,940 --> 00:09:21,940 At the session. 98 00:09:29,060 --> 00:09:35,080 Comrade colonel, exactly I called. I wanted to inform... 99 00:09:35,080 --> 00:09:37,460 You've done a great job, comrade Norman. 100 00:09:37,760 --> 00:09:40,380 It will be sad to part with this one a comfortable office. 101 00:09:40,820 --> 00:09:44,640 Comrade colonel, I don't know what I deserved it. Or I didn't deserve it. Affairs 102 00:09:44,640 --> 00:09:48,780 they are out of your control. Too bad for you have been entrusted with the task of weighing 103 00:09:48,780 --> 00:09:49,780 state. 104 00:09:50,219 --> 00:09:54,860 Comrade colonel, you allowed this to happen contact between an inmate and an outsider. 105 00:09:54,880 --> 00:09:58,420 We're not sure there's anyone in the car was. What's going on here? 106 00:09:59,440 --> 00:10:04,720 Comrade colonel, please talk to me in private. The matter has been outlined for you in 107 00:10:04,720 --> 00:10:08,460 false light. I would like to clarify. You will explain in the report. We're taking this one 108 00:10:08,460 --> 00:10:12,200 Bielawska. Therefore, he will take him to the doctor Warsaw Local Security Office. 109 00:10:12,420 --> 00:10:14,820 Yes, it is, but just... 110 00:10:15,380 --> 00:10:19,080 I called you to let you know about Bielawa disease and the other one, 111 00:10:19,200 --> 00:10:24,040 set in 225... Stanisław Jandrus. 112 00:10:24,240 --> 00:10:26,020 Unfortunately, we had to isolate her. What? 113 00:10:26,460 --> 00:10:27,460 Typhus. 114 00:10:29,420 --> 00:10:31,260 I'd like to see her. Yes Sir. 115 00:10:37,120 --> 00:10:38,120 It's not them! 116 00:10:39,060 --> 00:10:41,180 They couldn't bloody well evaporate! 117 00:10:42,300 --> 00:10:43,640 Who has access to the basement? 118 00:10:48,010 --> 00:10:51,770 Those from Krakow were supposed to take only the bodies. I have the receipt. In the ass 119 00:10:51,770 --> 00:10:54,570 delivery. You will be held accountable for your complicity in escape. When did they leave? 120 00:10:55,410 --> 00:10:58,590 Comrade Colonel passed by them in gate. And we have a Bugajak behind the wheel. 121 00:10:58,630 --> 00:11:00,010 Maybe we'll catch up with them before Krakow. 122 00:11:00,930 --> 00:11:02,370 An ambulance and two guards. But already? 123 00:11:02,710 --> 00:11:05,390 Yes Sir. Tell Bugajak to stop prepared. Yes Sir. 124 00:11:06,330 --> 00:11:07,650 I'll deal with you later. 125 00:11:08,370 --> 00:11:09,370 Get out! 126 00:11:11,550 --> 00:11:12,830 Fuck your mother, Gutek. 127 00:11:13,410 --> 00:11:16,270 If these girls call us names, we'll hit you I'll crush you like a bug. 128 00:11:16,840 --> 00:11:20,700 I covered up the case in Płock and put him in jail these things here? 129 00:11:21,580 --> 00:11:23,460 Citizen Colonel, it's not mine wine. 130 00:11:23,720 --> 00:11:28,460 If the minister finds out about it, I will tell you him about embezzlement of state money. 131 00:11:28,720 --> 00:11:31,000 If it weren't for me, you would have been hung a long time ago. 132 00:11:32,300 --> 00:11:34,060 You'd better threaten me with a crime, Jakub. 133 00:11:34,520 --> 00:11:38,540 Because there will be a hook for you too. I you won't even have to dig deep. 134 00:11:39,480 --> 00:11:40,480 Comrade colonel! 135 00:11:40,960 --> 00:11:41,960 The car is waiting! 136 00:11:49,520 --> 00:11:50,519 Quickly behind us! 137 00:11:50,520 --> 00:11:52,320 We're almost done, company of colonels! 138 00:13:00,330 --> 00:13:01,330 Good morning. 139 00:14:30,599 --> 00:14:32,020 Or maybe here? 140 00:14:36,680 --> 00:14:39,200 Wait. We're about to enter the forest. 141 00:14:42,410 --> 00:14:46,090 Where's the fucking paramedic? Puga how? Faster the hell. The gas will run out, 142 00:14:46,150 --> 00:14:47,150 Comrade plowman. 143 00:14:47,530 --> 00:14:50,410 We'll get her down soon. How much is a toilet? maybe pull it out? 144 00:14:50,650 --> 00:14:52,190 Maybe they took a different route. 145 00:16:12,180 --> 00:16:13,780 You whores thought you'd run away. 146 00:16:14,400 --> 00:16:15,400 Let's go. 147 00:16:25,340 --> 00:16:26,880 How long the fuck were you driving? 148 00:16:27,180 --> 00:16:30,580 Comrade Colonel, I am reporting that the car wouldn't start. Never with you 149 00:16:30,580 --> 00:16:31,580 nothing works as it should. 150 00:16:32,040 --> 00:16:34,220 Pack them. Yes Sir. We're going to Warsaw. 151 00:16:34,580 --> 00:16:35,580 Next. 152 00:16:43,920 --> 00:16:47,300 Well, I guess they really have typhus. Whatever they didn't sigh before we heard them. 153 00:16:59,480 --> 00:17:00,860 This soup is a bit thin. 154 00:17:02,140 --> 00:17:03,180 Meatless like that. 155 00:17:05,599 --> 00:17:09,040 It's another thing to add a couple there children's fingers. 156 00:17:12,359 --> 00:17:13,760 Come on, don't be such a jerk. 157 00:17:14,020 --> 00:17:16,420 Give me a few, eh? You will make a delicious broth. 158 00:17:16,640 --> 00:17:17,640 Two! 159 00:17:20,780 --> 00:17:23,240 You don't know jokes. Oh, and you where? 160 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Come. 161 00:17:26,300 --> 00:17:27,440 Have you scared him again? 162 00:17:27,800 --> 00:17:29,560 Come on, man, can't joke? 163 00:17:30,180 --> 00:17:31,180 Several. 164 00:17:32,480 --> 00:17:33,480 What? 165 00:17:36,280 --> 00:17:38,200 It's not my kid to chase him she had to. 166 00:17:38,400 --> 00:17:40,480 Well, you couldn't take care of yours somehow. 167 00:17:41,070 --> 00:17:44,710 Strangers had to... Okay, eat, come on, I'm tired. 168 00:17:46,430 --> 00:17:48,330 Come on, sit down, it's going to be rude. 169 00:17:48,950 --> 00:17:50,170 And not Fig. 170 00:18:00,230 --> 00:18:01,230 ABOUT! 171 00:18:02,210 --> 00:18:03,210 What about you? 172 00:18:04,630 --> 00:18:05,630 Are your teeth shaking? 173 00:18:06,570 --> 00:18:08,650 You'll be so picky if you make fun of yourself you will earn. 174 00:18:09,110 --> 00:18:11,590 These people told me that this is your ride it's supposed to be in the evening. 175 00:18:12,790 --> 00:18:14,510 I'll talk to him and then I'll get going. 176 00:18:14,870 --> 00:18:16,590 Really? Well, really. 177 00:18:18,470 --> 00:18:20,330 Well, let's go back to Warsaw. 178 00:18:22,510 --> 00:18:23,510 Good evening. 179 00:18:26,850 --> 00:18:30,050 Good evening. What a meeting. How did you like the show? 180 00:18:30,330 --> 00:18:34,350 A very original interpretation. I don't I knew you were a set designer. 181 00:18:34,730 --> 00:18:36,310 Congratulations. Thank you very much. 182 00:18:36,880 --> 00:18:39,200 And the gentlemen probably don't know each other. Well, I guess NO. 183 00:18:39,880 --> 00:18:41,460 Tomasz Porada, Witold Kotek. 184 00:18:41,700 --> 00:18:42,559 Thank you very much. 185 00:18:42,560 --> 00:18:43,720 Congratulations. Thank you. 186 00:18:45,020 --> 00:18:47,020 You look stunning. 187 00:18:47,560 --> 00:18:50,620 Thank you. I hope we will make it talk for a while at the banquet. 188 00:18:51,460 --> 00:18:52,460 I'll take a look in a moment. 189 00:18:52,500 --> 00:18:56,920 What if there was something new in the case Helena, you managed to find her 190 00:18:56,920 --> 00:18:58,560 son, please call me, okay? 191 00:18:58,940 --> 00:19:01,420 Of course. I'm not disturbing. Have a nice one evening. 192 00:19:01,820 --> 00:19:03,880 Thank you. Congratulations again. Thank you. 193 00:19:06,480 --> 00:19:07,820 Should I be jealous? 194 00:19:08,600 --> 00:19:10,560 Not this time. This is Helen's fiancé. 195 00:19:11,800 --> 00:19:13,780 He helps her find her son. 196 00:19:14,220 --> 00:19:16,640 Oh, how noble. 197 00:19:18,240 --> 00:19:19,280 Welcome to the banker. 198 00:19:19,880 --> 00:19:24,000 Thank you. I just have to call. You can use the phone somewhere? Na 199 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 porters. 200 00:19:26,820 --> 00:19:27,980 Great show. 201 00:19:28,300 --> 00:19:29,300 I invite. 202 00:19:31,220 --> 00:19:33,900 Captain Skowronek, I know it's over hours. Me too. 203 00:19:34,180 --> 00:19:35,540 You are to take it down immediately. 204 00:19:36,330 --> 00:19:38,590 Because the council needs to stop looking for Dog Bielawska. 205 00:19:39,950 --> 00:19:42,250 Explain to him what constitutes an inconvenience trace. 206 00:19:43,770 --> 00:19:46,170 And stay informed about the boy's whereabouts only to me. 207 00:19:46,630 --> 00:19:47,630 Bright? 208 00:19:48,530 --> 00:19:49,530 Yeah. 209 00:19:56,670 --> 00:19:59,570 Gentlemen, is this any misunderstanding? 210 00:19:59,770 --> 00:20:01,350 Something happened here... 211 00:20:02,220 --> 00:20:05,400 Miramidal mistake. I'm sorry as much as I could take it 212 00:20:05,400 --> 00:20:06,400 at least a coat? 213 00:20:09,060 --> 00:20:10,060 Thank you. 214 00:20:14,680 --> 00:20:16,140 Plenographer, are you listening? Thomas? 215 00:20:17,580 --> 00:20:19,560 Haven't you seen it? They just took him. 216 00:20:20,840 --> 00:20:21,840 Is this the one? 217 00:20:21,960 --> 00:20:22,960 What for? 218 00:20:23,620 --> 00:20:24,620 How to know? 219 00:20:24,940 --> 00:20:28,640 Today, a person knows where he lies. Where he woke up, not anymore. 220 00:20:29,520 --> 00:20:31,000 And what business do you have with him? 221 00:20:31,780 --> 00:20:33,920 And not your powder, grandpa? 222 00:20:34,500 --> 00:20:35,860 No, no, grandpa. 223 00:20:36,160 --> 00:20:37,160 Marshal Thread. 224 00:20:37,900 --> 00:20:39,260 Bachur must be zoned. 225 00:20:39,660 --> 00:20:43,660 The mother has gone, no one knows where, and a my uncle is in prison. Quieter. 226 00:20:45,480 --> 00:20:47,000 He didn't put it in the hive. 227 00:20:48,480 --> 00:20:50,800 And what about us? What a misfortune will he download it? 228 00:21:00,560 --> 00:21:01,560 I was just like him. 229 00:21:02,140 --> 00:21:03,600 How I became alone. 230 00:21:05,220 --> 00:21:06,840 They took me to an orphanage. 231 00:21:08,260 --> 00:21:09,760 I wouldn't wish it on my worst enemy. 232 00:21:12,080 --> 00:21:15,500 If he's going to stay, let him support himself does. 233 00:21:16,520 --> 00:21:20,860 Well, you see the link. And finally, wisely you're talking. 234 00:21:23,780 --> 00:21:26,960 I could use a caroling helper like that. 235 00:21:29,070 --> 00:21:30,070 This is actually what the game has. 236 00:21:31,430 --> 00:21:35,330 Because I think you came here for this my beautiful eyes. 237 00:21:38,670 --> 00:21:42,670 Comrade Major from the Office Security. 238 00:21:44,350 --> 00:21:46,470 Are you telling me your secret? 239 00:21:47,250 --> 00:21:48,530 I don't understand. 240 00:21:49,430 --> 00:21:52,230 After all, you were the one who invited me to this one premiere. 241 00:21:52,430 --> 00:21:58,030 And I... Well... You're beautiful. 242 00:21:59,600 --> 00:22:00,600 You are provoking. 243 00:22:01,520 --> 00:22:03,440 Even the secret police have some feelings. 244 00:22:04,780 --> 00:22:05,780 Even the secret police. 245 00:22:08,820 --> 00:22:10,220 How long will I stay here? 246 00:22:13,880 --> 00:22:15,760 March back. ABOUT! 247 00:22:17,680 --> 00:22:19,080 Will I finally find out what's going on? 248 00:22:19,520 --> 00:22:20,640 Please calm down. 249 00:22:23,140 --> 00:22:24,880 How's your health, professor? 250 00:22:26,680 --> 00:22:27,680 Sorry. 251 00:22:30,120 --> 00:22:34,620 You stopped me at the premiere, for in the eyes of my guests, just to ask 252 00:22:34,620 --> 00:22:35,880 me about my mother's health. 253 00:22:36,100 --> 00:22:37,360 But you are not detained. 254 00:22:37,580 --> 00:22:38,740 How am I not detained? 255 00:22:39,360 --> 00:22:42,360 Gieman, if it were up to me, I would call you tomorrow. 256 00:22:43,220 --> 00:22:46,020 You understand, an order from above, unfortunately. 257 00:22:46,860 --> 00:22:47,860 From what mountain? 258 00:22:49,200 --> 00:22:50,260 What have I done? 259 00:22:51,260 --> 00:22:54,940 Similar on your own, you were looking for minor Paweł Bielewski. 260 00:22:56,580 --> 00:22:57,740 And this is forbidden? 261 00:23:00,700 --> 00:23:03,540 Rash. You'd better leave it alone us. 262 00:23:04,200 --> 00:23:07,020 The boy is a witness to a death case Barbara Górczyn. 263 00:23:07,680 --> 00:23:08,680 You know what? 264 00:23:10,960 --> 00:23:15,100 Instead of hunting children, you would reopen the investigation into the case 265 00:23:15,100 --> 00:23:16,100 Markowska's death. 266 00:23:16,800 --> 00:23:19,320 You know very well that Helena Bielawka exists innocent. 267 00:23:19,560 --> 00:23:21,200 This case has been closed. 268 00:23:21,460 --> 00:23:23,000 The guilty person was caught and sentenced. 269 00:23:25,000 --> 00:23:28,660 And it hasn't occurred to you that yes Markowska's death may be her fault 270 00:23:28,660 --> 00:23:30,760 sister and that she had an accomplice in the hospital. 271 00:23:31,220 --> 00:23:32,740 Do you have any evidence? 272 00:23:36,400 --> 00:23:38,460 Apparently you're the one responsible for the evidence. 273 00:23:41,640 --> 00:23:42,740 My advice? 274 00:23:46,580 --> 00:23:51,760 Through the arc to your mother and sincere sympathy for you. 275 00:23:53,040 --> 00:23:56,980 I give good advice. Please don't do it anymore deal with this matter. You're not looking for anything like 276 00:23:56,980 --> 00:23:59,100 boy. It would make me sad, sir arrest. 277 00:23:59,380 --> 00:24:00,380 Is this a threat? 278 00:24:01,520 --> 00:24:02,660 Through the road. 279 00:24:04,860 --> 00:24:05,860 Friendly. 280 00:24:06,700 --> 00:24:10,460 This matter is beyond you and me, unfortunately. 281 00:24:12,800 --> 00:24:14,080 Meanwhile, you are free. 282 00:24:15,680 --> 00:24:17,680 Thank you very much for a nice evening. 283 00:24:39,950 --> 00:24:40,950 Professor? 284 00:24:44,210 --> 00:24:45,370 Criminal confronek. 285 00:24:47,850 --> 00:24:49,630 Your son just left me. 286 00:24:53,790 --> 00:24:54,790 Good advice. 287 00:24:55,870 --> 00:24:57,870 Nobody is looking for Bielawska's son anymore. 288 00:24:58,650 --> 00:25:00,030 Or something might happen to him. 289 00:25:09,790 --> 00:25:11,390 Witek? NO. 290 00:25:17,650 --> 00:25:22,330 Quick? But here in Bruderskawta the most important thing is the kiss. 291 00:25:23,750 --> 00:25:24,930 Don't you know? 292 00:25:25,270 --> 00:25:27,010 After all, you lived in Poland. 293 00:25:30,770 --> 00:25:32,590 Why did you come back at all? 294 00:25:34,750 --> 00:25:37,210 Out of love for her diplomat husband? 295 00:25:40,880 --> 00:25:46,340 If you must know, here it is more friendship, 296 00:25:46,420 --> 00:25:48,540 not love. 297 00:25:49,480 --> 00:25:51,040 He took care of me after the war. 298 00:25:51,300 --> 00:25:55,480 I came to Paris penniless soul. 299 00:25:56,100 --> 00:25:57,400 Many owe him. 300 00:25:59,140 --> 00:26:00,960 He paid for my conservatory. 301 00:26:01,380 --> 00:26:05,840 He never demanded anything for me. 302 00:26:06,740 --> 00:26:08,960 He must be an extraordinary man. 303 00:26:09,870 --> 00:26:11,950 And he got to know him better once. 304 00:26:19,190 --> 00:26:24,650 Is my Danish spouse interested? Comrade Major more than me? 305 00:26:28,790 --> 00:26:30,090 All right. 306 00:26:32,090 --> 00:26:34,990 Then I'll get to know you. 307 00:26:35,630 --> 00:26:38,830 But on one condition. 308 00:26:48,949 --> 00:26:51,210 What? Can you help me arrange visitation with Helena. 309 00:26:53,670 --> 00:26:55,130 He is in prison in Olkusz. 310 00:26:59,110 --> 00:27:00,130 In prison? 311 00:27:02,830 --> 00:27:04,110 It won't be easy. 312 00:27:06,550 --> 00:27:08,550 I thought there were no things for you impossible. 313 00:27:09,390 --> 00:27:10,730 Why do you care so much about this? 314 00:27:11,600 --> 00:27:16,940 Because I have a war debt to pay. 315 00:27:20,100 --> 00:27:23,880 Very noble, only in prison you probably won't help her. 316 00:27:25,600 --> 00:27:27,320 All I have to do is look into her eyes. 317 00:27:31,840 --> 00:27:35,300 The Górczyn family gave us to the Germans. 318 00:27:36,500 --> 00:27:38,000 My whole family. 319 00:27:45,230 --> 00:27:46,230 Have you been to the camp? 320 00:27:48,530 --> 00:27:49,690 In Auschwitz. 321 00:27:53,670 --> 00:28:00,590 I survived because I was young, beautiful and... I really wanted to 322 00:28:00,590 --> 00:28:01,590 live. 323 00:28:02,130 --> 00:28:03,350 Always on the lookout. 324 00:28:06,290 --> 00:28:08,910 My mom and dad didn't have that much happiness. 325 00:28:18,000 --> 00:28:19,840 How do you know it was they who betrayed you? 326 00:28:20,100 --> 00:28:21,100 I don't know. 327 00:28:24,320 --> 00:28:25,880 We entrusted them with all our property. 328 00:28:27,240 --> 00:28:29,840 Now I want to ask Helena what kind of person she is assumed. 329 00:28:38,480 --> 00:28:39,480 All right. 330 00:28:42,440 --> 00:28:43,500 I'll arrange this visit for you. 331 00:28:47,280 --> 00:28:49,160 Dads like us should stick to the morning. 332 00:28:49,620 --> 00:28:50,820 Don't you think so? 333 00:28:54,140 --> 00:28:57,560 It's funny with yours suspicions. 334 00:28:58,540 --> 00:29:00,240 You even got something wrong. 335 00:29:04,320 --> 00:29:11,280 I'm just a singer on foreign holidays. 336 00:29:14,990 --> 00:29:16,670 And not very sober. 337 00:29:17,430 --> 00:29:19,990 And I'm just a repentant gangster. 338 00:29:30,970 --> 00:29:37,090 Next time, Comrade Major, you need to make sure you have more alcohol. 339 00:29:39,630 --> 00:29:41,050 Now to the gate. 340 00:29:42,890 --> 00:29:44,050 I have to go now. 341 00:29:44,700 --> 00:29:48,320 Because tomorrow I'm going back to Warsaw and I have to dehydrate. 342 00:29:48,760 --> 00:29:51,580 You keep deceiving me. Mhm, I'm deceiving. 343 00:29:52,760 --> 00:29:54,420 Well, I guess you don't like it, right? 344 00:29:59,460 --> 00:30:01,680 Besides, you've got something on me deserve. 345 00:30:02,980 --> 00:30:04,160 Although I promised. 346 00:31:29,130 --> 00:31:31,190 And what, the fever went away like Odium? 347 00:31:32,890 --> 00:31:34,310 Miraculous recovery. 348 00:31:36,990 --> 00:31:38,430 Are you a believer? 349 00:31:44,390 --> 00:31:45,890 I was asking about something. 350 00:31:47,270 --> 00:31:48,270 NO. 351 00:31:52,370 --> 00:31:57,790 It's a pity, because you could have prayed for him quick death, just like... 352 00:31:58,170 --> 00:31:59,690 Mr. Doctor Zieliński. 353 00:32:02,930 --> 00:32:09,410 Or rather 354 00:32:09,410 --> 00:32:10,410 Świątek. 355 00:32:11,250 --> 00:32:13,990 Then you didn't know he was like that really names? 356 00:32:14,850 --> 00:32:16,950 Do you know what he did during the war? 357 00:32:17,310 --> 00:32:18,330 He was in the camp. 358 00:32:18,550 --> 00:32:20,490 Yes. Capo. 359 00:32:21,450 --> 00:32:23,190 He tortured other prisoners. 360 00:32:37,520 --> 00:32:40,160 Your partner with whom you wanted run away. 361 00:32:41,000 --> 00:32:42,520 I didn't want to scout. 362 00:32:42,820 --> 00:32:43,820 Of course. 363 00:32:46,420 --> 00:32:50,280 Who did you see in the car? courtyard, Wolkusz? 364 00:32:50,500 --> 00:32:51,500 Nobody. 365 00:32:51,780 --> 00:32:53,800 Or was it just a shadow? 366 00:33:10,800 --> 00:33:13,400 You know what the penalties are for espionage and probation escape? 367 00:33:15,340 --> 00:33:18,020 So be sensible and spare yourself the pain. 368 00:33:19,960 --> 00:33:21,780 I really don't know anything. 369 00:33:23,880 --> 00:33:26,660 You'll sing everything anyway, even this what you don't know. 370 00:33:27,120 --> 00:33:28,120 Towak! 371 00:33:31,580 --> 00:33:32,580 Towak! 372 00:33:41,680 --> 00:33:42,720 Take care of her. 373 00:33:44,060 --> 00:33:48,160 Just sensitively so she can speak. 374 00:33:55,780 --> 00:33:56,820 So what? 375 00:34:20,520 --> 00:34:25,040 Carcass. That's it, Colonel finished? I'll be back here again in an hour. 376 00:34:34,520 --> 00:34:35,520 Bastards. 377 00:34:38,020 --> 00:34:39,400 What did they do to you? 378 00:34:43,139 --> 00:34:47,219 They tormented me so much that I couldn't stand it. 379 00:34:50,409 --> 00:34:51,409 You know what? 380 00:34:52,310 --> 00:34:53,810 Better tell everything. 381 00:34:54,310 --> 00:34:55,730 I'll give you peace. 382 00:35:01,290 --> 00:35:02,870 Get the fuck away from me. 383 00:35:13,010 --> 00:35:14,210 Good morning. 384 00:35:15,030 --> 00:35:17,930 Ooo... What is it, did you methone a bomb? 385 00:35:18,760 --> 00:35:20,340 Smoke like in Hiroshima. 386 00:35:20,620 --> 00:35:25,140 Good morning, Comrade Major. And what is it? for the face? 387 00:35:26,580 --> 00:35:27,580 Smile? 388 00:35:28,080 --> 00:35:29,080 This is just a change. 389 00:35:31,980 --> 00:35:36,460 I'm sorry, Comrade Major, but how someone didn't disturb the whole score, that's all 390 00:35:36,460 --> 00:35:37,460 he's not laughing. 391 00:35:39,140 --> 00:35:44,700 And what is the reason for this insomnia? 392 00:35:47,300 --> 00:35:49,860 Report from the interrogation of these prisoners from Olkusz. 393 00:35:50,620 --> 00:35:51,900 What the fuck? 394 00:35:55,100 --> 00:35:59,060 Where is Dubelskis? Downstairs with Colonel Bartman. In the basement? 395 00:35:59,300 --> 00:36:00,340 They keep questioning me. 396 00:36:03,540 --> 00:36:04,920 Connect me to the minister. 397 00:36:12,980 --> 00:36:13,980 What do you need it for? 398 00:36:22,540 --> 00:36:24,140 Who gave you the information? 399 00:36:25,960 --> 00:36:27,380 I don't know. 400 00:36:29,300 --> 00:36:32,080 Who helped you escape? 401 00:36:34,240 --> 00:36:37,260 They put the saliva in the park. 402 00:36:37,500 --> 00:36:39,220 He's using me. 403 00:36:45,420 --> 00:36:46,960 Please, Colonel. 404 00:36:47,220 --> 00:36:48,800 The minister's face is calling. 405 00:36:54,600 --> 00:36:55,600 Take her to the cell. 406 00:37:15,440 --> 00:37:16,440 Come in. 407 00:37:17,160 --> 00:37:21,500 I brought Nina's surveillance report Nielsen. Thanks to her, we will reach hers 408 00:37:21,500 --> 00:37:22,500 husband. 409 00:37:23,350 --> 00:37:26,870 You managed to meet the minister in the same way good as Bielawska? 410 00:37:28,010 --> 00:37:29,010 Bielawska? 411 00:37:29,990 --> 00:37:31,230 Where does this assumption come from? 412 00:37:31,490 --> 00:37:36,050 Or maybe you asked the minister for help, because you found out that she is u 413 00:37:36,050 --> 00:37:37,050 us? 414 00:37:38,010 --> 00:37:41,430 I only prevented an attempt at destruction a well-developed plan. And I guess in 415 00:37:41,430 --> 00:37:44,950 just in time. And I think you wanted to obstruct the interrogation of the suspect 416 00:37:44,950 --> 00:37:45,788 about espionage. 417 00:37:45,790 --> 00:37:48,610 I wonder what she would tell us. Maybe something? 418 00:37:51,200 --> 00:37:53,700 Comrade Colonel suspects me? 419 00:37:54,320 --> 00:37:56,360 I understand that this is why you gave my tail. 420 00:37:57,400 --> 00:37:59,800 Or maybe someone else doesn't care about you likes? 421 00:38:00,520 --> 00:38:02,640 You should take care of yourself, Kosek. 422 00:38:03,080 --> 00:38:04,080 I think. 423 00:38:04,360 --> 00:38:06,680 I think all the time. But thank you. 424 00:38:07,300 --> 00:38:08,440 Thank you for your advice. 425 00:38:11,100 --> 00:38:14,880 Does Comrade Colonel have anything for me? any other recommendations? No, v 426 00:38:14,880 --> 00:38:15,880 In that case, I'll calm down. 427 00:38:43,560 --> 00:38:46,420 I don't understand why you missed it to solitary confinement after all this. 428 00:38:48,160 --> 00:38:49,160 ABOUT! 429 00:38:50,420 --> 00:38:52,160 They don't take bad things. 430 00:38:53,640 --> 00:38:59,040 And when they brought you, God... I thought, that you will not survive the wound. 431 00:38:59,400 --> 00:39:02,180 Well, only the Zieliński one, please. 432 00:39:02,740 --> 00:39:05,140 He's a good guy, but they hit him like that, yeah. 433 00:39:11,240 --> 00:39:12,240 Then mutter. 434 00:39:12,540 --> 00:39:14,820 I already caught this agent on another blog. 435 00:39:15,680 --> 00:39:16,680 Where is he from? 436 00:39:16,940 --> 00:39:17,940 Listen to them. 437 00:39:26,280 --> 00:39:30,140 Documents and permission to visit name Anna Kruk. 438 00:39:34,320 --> 00:39:35,500 Anna Kruk. 439 00:39:37,660 --> 00:39:38,660 Thank you. 440 00:39:41,160 --> 00:39:42,160 Well, go now. 441 00:39:42,820 --> 00:39:44,240 I'll be waiting here for you. 442 00:40:38,000 --> 00:40:43,780 You can take a look here, comrade. eavesdrop at will. 443 00:40:45,680 --> 00:40:47,260 Nobody will stop you. 444 00:40:48,800 --> 00:40:50,020 And Norman? 445 00:40:50,580 --> 00:40:52,960 Norman went to Warsaw with the report. 446 00:40:53,680 --> 00:40:56,420 Then you are free. 447 00:41:08,270 --> 00:41:09,270 Don't you recognize me? 448 00:41:11,930 --> 00:41:12,930 Nina. 449 00:41:20,510 --> 00:41:21,510 Nina. 450 00:41:26,470 --> 00:41:29,390 I haven't heard from you so many years. 451 00:41:32,090 --> 00:41:33,410 I thought you were dead. 452 00:41:35,730 --> 00:41:37,450 And this is such a surprise. 453 00:41:41,130 --> 00:41:46,650 If you're alive, your parents are left murdered 454 00:41:46,650 --> 00:41:49,130 in Auschwitz. 455 00:41:51,310 --> 00:41:53,150 Right after that you asked one thing. 456 00:42:22,210 --> 00:42:25,890 You left sadness and regret. 457 00:42:28,490 --> 00:42:35,310 Why did you go out into the dark night and 458 00:42:35,310 --> 00:42:39,870 he didn't listen to the noise of his ear. 459 00:42:43,470 --> 00:42:49,860 You won't hear the second voice anymore. Wind 460 00:42:49,860 --> 00:42:55,980 playing And certainly also My singing 461 00:42:55,980 --> 00:43:02,820 You wanted it so much 462 00:43:02,820 --> 00:43:09,820 Dear son 463 00:43:09,820 --> 00:43:15,260 I didn't know you were happy 464 00:43:15,260 --> 00:43:17,340 Music 465 00:43:22,320 --> 00:43:28,460 If you whispered just a word, no 466 00:43:28,460 --> 00:43:32,700 I wouldn't let you go anyway. 467 00:43:37,320 --> 00:43:43,220 We would play and sing together, 468 00:43:43,440 --> 00:43:48,780 They comforted people with our singing. 469 00:44:08,460 --> 00:44:11,680 There will come a time like this. 470 00:44:16,600 --> 00:44:23,480 We'll ask the choir of angels what to do 471 00:44:23,480 --> 00:44:26,520 he sang with us in frame. 472 00:44:30,980 --> 00:44:37,380 I'll play you a top song. 473 00:44:38,440 --> 00:44:45,240 You sing to me, I'll sing with you heaven.